Skip to main content

Paths to Proficiency





Summary of my talk at the MOFET Institute on 15 February 2011





Post-intermediate EFL learners already have a command of grammar structures, reasonable vocabulary, with particularly good receptive skills, and can generally communicate well in a variety of situations. What they need now is to extend the range of vocabulary to be able to convey subtler meanings and use language appropriately, and make the all-too-difficult transition from receptive to productive use. There are several paths they can take to improve their English language proficiency and move beyond the notorious "intermediate plateau". In my workshop I highlighted the following areas which often pose difficulty for post-intermediate learners:




1. conceptual metaphors


2. formulaic language


3. multi-part verbs


4. collocational competence


These areas of difficulty have been pointed out by a number of studies which compared native-speaker and non-native speaker corpora and which were referred to in my talk.





First of all, learners often know the concrete meanings of many English words, for example "flow", "drown" and "freeze", but may not be aware that these words can all be used to talk about money ("cash flow", "drowning in debt", "wage freeze"). The explicit teaching of conceptual metaphors (Money = Liquid, Responsibility = Weight etc) can help learners unlock the metaphorical uses of the lexical items they already know and increase their lexical repertoire.





Most language teachers often hear learners speaking English without mistakes yet sounding unnatural or foreign-like. This is often due to the fact that they lack shorter, economical ways of expressing ideas native speakers are used to, such as "Long time no see", "See what I mean?", "My point exactly" etc. These pre-fabricated, "ready-made" chunks, according to some claims, account for 70% of the native speaker production.





Another important feature of the post-intermediate learner interlanguage is under-use of multi-part verbs. This has been documented by a number of corpus studies which showed that L2 English speakers tend to avoid multi-part verbs in their productive language use. Strategies of dealing with avoidance behaviour will be suggested.





Finally, I suggested that "collocational competence", the term coined by Jimmie Hill, who claims that we should aim at increasing learners' competence will the lexis they already know, lies at the centre of language proficiency. The lack of collocational competence may actually account for all of the areas of learners' difficulty mentioned above, which leads us to conclude that learning collocations is the single most important priority for our target audience.





Follow these links for:

PRESENTATION

HANDOUTS




Comments

Popular posts from this blog

Benefits Of Healthy eating Turmeric every day for the body

One teaspoon of turmeric a day to prevent inflammation, accumulation of toxins, pain, and the outbreak of cancer.  Yes, turmeric has been known since 2.5 centuries ago in India, as a plant anti-inflammatory / inflammatory, anti-bacterial, and also have a good detox properties, now proven to prevent Alzheimer's disease and cancer. Turmeric prevents inflammation:  For people who

Women and children overboard

It's the  Catch-22  of clinical trials: to protect pregnant women and children from the risks of untested drugs....we don't test drugs adequately for them. In the last few decades , we've been more concerned about the harms of research than of inadequately tested treatments for everyone, in fact. But for "vulnerable populations,"  like pregnant women and children, the default was to exclude them. And just in case any women might be, or might become, pregnant, it was often easier just to exclude us all from trials. It got so bad, that by the late 1990s, the FDA realized regulations and more for pregnant women - and women generally - had to change. The NIH (National Institutes of Health) took action too. And so few drugs had enough safety and efficacy information for children that, even in official circles, children were being called "therapeutic orphans."  Action began on that, too. There is still a long way to go. But this month there was a sign that

Not a word was spoken (but many were learned)

Video is often used in the EFL classroom for listening comprehension activities, facilitating discussions and, of course, language work. But how can you exploit silent films without any language in them? Since developing learners' linguistic resources should be our primary goal (well, at least the blogger behind the blog thinks so), here are four suggestions on how language (grammar and vocabulary) can be generated from silent clips. Split-viewing Split-viewing is an information gap activity where the class is split into groups with one group facing the screen and the other with their back to the screen. The ones facing the screen than report on what they have seen - this can be done WHILE as well as AFTER they watch. Alternatively, students who are not watching (the ones sitting with their backs to the screen) can be send out of the classroom and come up with a list of the questions to ask the 'watching group'. This works particularly well with action or crime scenes with